Outfit Wedding 4/5

Hi guys, sorry I haven't been writing so much lately but I was enjoying my last days in France with family and friends. I flew back to Finland on Friday and headed right away on saturday to our 4th wedding of the Summer. We went to Porvoo, which I love. The married couple chose a FABULOUS venue: Onni Hotelli*. Even if I have been many times in Porvoo and especially visit the old town, I was never in that great cafe, hotel Onni. So Finnish friends, if you want to organize wedding, birthday or any kind of event, this place is GREAT. I will try to show you in the pictures I took how nicely it was.
We were lucky with the weather yesterday and I was happier because I knew that I had 'color block' outfit. It was simple, but to be honest, I loved it! What do you say?

Onni Hotelli (Juhla salonki)

Source (last three pictures): Onni Hotelli Kuvia.

Outfit

Zara dress

Zara blazer

San Marina Shoes

Rue Princesse Purse

Zara belt

Snö of Sweden Bracelet (white) + H&M Bracelets 

H&M rings

L'Oreal Nailpolish

Estee Lauder + Dior Lipsticks

Fr: Bonjour mes amis, comment ça va? Désolée de ne pas avoir donné beaucoup de nouvelles ces derniers temps mais je profitais des derniers jours en famille et avec mes amis en France. J'ai pris mon avion vendredi soir (avec beaucoup de retard a cause de la météo). Je suis partie directement samedi matin à Porvoo ou nous avions le quatrième mariage de l'été! Le couple avait choisi un endroit MAGNIFIQUE. J'ai déjà été énormément de fois à Porvoo et particulièrement pour marcher en vieille ville mais bizarrement je n'avais jamais été dans cet hotel-cafe Onni*. L'endroit est fabuleux, très glamour avec des chandeliers partout sur fond de blanc et doré. Si vous passez par Porvoo, je vous conseille vivement de vous arrêter a Onni Café et éventuellement de demander une visite de l'hotel. C'est juste en face de l'Eglise en vieille ville, vous ne pouvez pas le louper (tout près d'une petite chocolaterie).    En bref, nous avons passé un très bon moment. Il faut dire que samedi était très ensoleillé et que ça a bien aidé ma tenue 'color block'. Qu'est ce que vous pensez d'Onni? Et de ma tenue? Bisouuuus


Onni Hotelli: Kirkkotori 3, Wanhakaupunki 06100 Porvoo. 044-5348110.

Nancy

Hi guys, today I just visited Nancy, the town in which I made my first years of University. It's a very student town located approximately 2h away from Strasbourg. It is the department of Meurthe et Moselle and in the region of Lorraine. We had a super sunny day even if my outfit doesn't translate that. Indeed, in the morning it was raining in my place before I left, so I didn't take very summerish clothes (and I regretted it!). Nancy is great for young people and as I mentioned there are a lot of students because it gathers a lot of universities and different schools, which is why the town is full of restaurants, bars, night clubs and nice place to go! Moreover, there is an old town in Nancy, which always makes me feel great. I love old town, wherever they are! (That explains why I love Porvoo so much!)

Among the place to see in Nancy, the one that will come to everyone's mouth first will probably be the 'Place Stanislas'. It is a big place created by the king Stanislas becoming duke of Lorraine. It gathers the Place Stanislas, Place de la Carrière articulated by the Arc de Triomphe (porte Héré), Government Palace, fancy hotels and the Place de l'Alliance completing the place by a nice square.

Place Stanislas gives also access to Parc de la Pépiniére made of English kind of gardens. It is full of jogger as this 23ha park is in city center!

Outfit

Zara army shirt

Monki stripes top

Monki jean

Les Tropéziennes par M.Belarbi Sandals

Mulberry Purse

Topshop Sunglasses

Grey H&M Nailpolish + Strass Nailpolish MaxFactor

Nixon Watch, Seppälä Necklace, Swatch Ring + Baccarat Ring, H&M bracelets

Fr: Bonjour bonjour, je reviens de Nancy et j'ai eu envie de faire partager ma petite visite avec vous et surtout de faire connaitre Nancy à mes amis Finlandais. J'ai été à la fac là-bas et j'ai beaucoup aimé cette ville. Maintenant que j'y suis retournée, je me suis dit que j'aurais du encore plus en profiter car Nancy est tout de même fabuleux, et particulièrement lorsque le soleil est avec vous! Comme je l'explique au-dessus, il faisait froid et il pleuvait avant que je partes, ce qui explique mon choix malencontreux de vêtements! Le short était de rigueur mais malheureusement je m'en suis rendue compte un peu tard :) 
D'ailleurs je peux vous dire que 'j'ai pris cher' sur la Place Stan en plein soleil et en jean! Enfin ... j'expliquais en Anglais que ce qui m'attirait le plus dans une ville c'était sa vieille ville et il faut dire que les alentours de la Place Stan et la vieille ville de Nancy sont des sites à voir! Je recommande vivement la visite de cette ville, surtout en été! 

Outfit for (rainy) day

Hello there, how is August month going for you guys? I know that everyone in Finland was super busy with Flow festival this week end. I heard that you have really good weather and I'm really happy to hear that! It would have been a shame otherwise ... Unfortunately here in France, the weather is NOT good at all. It's pretty much raining all day and I haven't been able to wear a short at all since I arrived! I'm crossing my fingers to see some sun before going back to Finland. Before that, jackets are necessary and darker colors come back! Let me know what you think about this outfit!

Shirt/Dress Zara

Mango Jacket

Shoes for Teddy Shoes

Purse Rue Princesse

Watch Nixon

Ring bought in Vancouver

Nailpolish Green Apple Sephora

Lipstick Sephora

Fr: Bonsoir les amis, comment se passe votre mois d'aout? Je sais qu'en Finlande tout le monde était assez occupé ce weekend a cause du Flow festival. C'est un des meilleurs festival de musique en Finlande (et il a lieu a Helsinki). Ce soir c'est d'ailleurs Kanye West qui est a Helsinki parmi d'autres très bons artistes tels que Röyksopp, Janelle Monae, The Do, Mogwai, Empire of the Sun, etc. (Ps: Rihanna sera a Helsinki le weekend prochain sur la plage, alors si vous etes a Helsinki, allez y faire un tour!) Bref, je disais aussi que mes amis a Helsinki avaient beaucoup de chance puisque le soleil était de la fête, ce qui n'est pas exactement le cas de la France (enfin tout dépend de la region dans laquelle vous vous trouvez en France). Je suis un peu déçue, de ne pas pouvoir profiter d'un peu de soleil en France, mais je ne désespère pas d'en voir un peu avant mon départ! En tous cas, les vestes sont de rigueur, ainsi que les couleurs un peu plus foncées! Dites moi ce que vous en pensez! Bisouuus +

Travelling = Shopping!

Hi guys, I'm finally in France. The flight is short, but then comes train, cab and so on. I don't know about you guys, but when I go somewhere, when I travel, I always like to be early. I hate to be late and I would hate even more to miss a train, flight or whatever! So I go very very early, which means that I have a lot of time to kill in the airport, train station, ... etc. This time I was lucky, the only store in the airport got some nice things to check on! I have been checking on Melissa shoes for a while but somehow now it's not so worth to buy sandals anymore (when living in Helsinki as the Summer will be over quite soon) and as it's raining in France! But thursday, I found these Friis & Company for 9,95 euros so I jumped on it! So if you take a flight soon in Helsinki, check the airport stores! When it's not for the food, you might find some good deals!

Friis & Company 

Arrived in Paris, I had to wait in the train station on Friday to go back to my hometown, so I had to again 'kill' time shopping. I found this great 'leather looking' jacket at Mango. I was looking for a new leather jacket, but I love this jean jacket look. I bought also in Helsinki the pants from the same fabric and I can't wait to wear it! What do you think?

Mango

Fr: Bonjour bonjour, je suis finalement arrivée en France. Mon vol d'Helsinki a Paris était très court, mais quand on rajoute les taxis, trains et autres transports utilisés, finalement, le trajet s'allonge légèrement! Et je ne sais pas si vous êtes comme moi mais je déteste être en retard, et du coup, je suis toujours beaucoup trop en avance! Jeudi dernier quand je suis allée a l'aéroport de Vantaa, j'étais encore une fois très en avance, et j'avais donc beaucoup de temps a 'tuer' a l'aerport. Heureusement pour moi, j'ai fait une bonne affaire dans un magasin de l'aéroport! (Et vous avez définitivement plus de chance de faire une bonne affaire côté vêtements, parce que côté nourriture... c'est vraiment du vol!). J'ai trouvé ces ballerines Friis & Company pour 9,95 Euros a la place de 39,95. Je regardais depuis un moment pour une paire de Melissa mais je me disais que l'été a Helsinki n'allait plus être très long, donc je me demandais si c'était une bonne idee. En tous cas, si vous passez par l'aéroport de Vantaa, gardez vos yeux ouverts, vous n'êtes pas a l'abri d'une bonne affaire! 


Et une fois arrivée a Paris, j'ai encore eu beaucoup de temps a 'tuer' a la gare avant de rentrer dans mon village natal. J'en ai donc profité pour faire un peu de shopping encore une fois et j'ai trouvé une très jolie veste chez Mango. Je regardais depuis un moment pour une veste en cuir, et celle ci est en jean mais j'ai flashé! J'ai acheté le pantalon dans la même matiere a Helsinki et j'ai tres hate de le porter! Qu'est ce que vous en pensez?

France/Ranska here I come!

Hi guys, today I am going home. I will fly this afternoon to France and spend some time there to see my family and my friends. I will try to keep up with the DIYs when I am there but I think that I won't be too active until end of this week (time to visit everyone and give big hugs around :)
Concerning the DIYs, I am thinking about trying to make a 'tutu' and one laces short for example. Let's see what I will come up with!
I guess I will also enjoy my time in France to show you little bit more of my region. Usually people come to France to visit Paris and the South (Riviera) but the other parts are bit abandoned. And I come from the North-East part of France: la Lorraine so I will try to show you the good things to do if you come around there. I am really close to Alsace where my parents are from. From there it is so easy to visit Germany, Switzerland, Belgium and Italy for example!
I also can't wait to show my nose in 'patisserie' and 'boulangerie' :) This I miss very very very much!
Anyway, I will talk to you later. Enjoy your Summer! Hope the good weather stays in Helsinki!

Ooh France, I missed you and I am going home!!!

Sacre-Coeur, Paris

Jardins Albert Kahn, Paris

Colmar, Alsace

Kaysersberg, Alsace

Route des Vins, Alsace

Cuisses de grenouilles (Frogs :)

Tarte flambée (not the original one, little bit re-visited)

Bonjour bonjour. Juste une petite note pour vous dire que je rentre chez moi cette apres-midi. Je prends mon avion très bientôt et je vais rendre visite a ma famille et mes amis en France. En bref, je vais surement être un peu absente des DIYs en cette fin de semaine mais je vous promets de m'y remettre très vite! Je prévois de faire un tutu et aussi un short en dentelle par exemple. On verra bien ce qui ressort de tout ça! Je pense que je vais aussi profiter de mon séjour pour montrer un peu la France en photos a mes amis Finlandais. Il est vrai qu'en général, les touristes se retrouvent a Paris ou dans le Sud, mais les autres régions se font un peu abandonner. Je vais donc essayer de remédier a cela, et donner envie aux Finlandais de venir visiter le Nord-Est de la France (Lorraine, Alsace, etc).
Je vous souhaite a tous un très bon été, et un très bon mois d'aout! Profitez en bien et a bientôt!